Tatu est le plus récent groupe pop pour ados a arriver au Canada, mais qu'est-ce qui rend ce groupe différent des autres groupes? Il est composé de deux jeunes filles d’âge à peine légal qui portent des uniformes scolaires provocateurs, et chantent des chansons d'amour lesbien.
Tatu, c'est loin d'être les MixMania du Québec. Ce groupe russe est formé de Julia Volkova et de Lena Katina, deux filles de 17 et 18 ans de Moscou.
Comme Jon Weiderhorn de MTV.com remarque : « les parents qui ont été perturbés par l'attitude provocatrice et sexuelle de Britney Spear n'ont rien vu encore : le dernier vidéoclip de Tatu “All The Things She Said” bat tous les records.
Quand vous verrez le vidéo de “All The Things She Said”, vous allez sûrement sursauter. Pourquoi? Parce que les filles s’attaquent à un sujet plutôt tabou de manière très ouverte : l'homosexualité. Le vidéoclip commence avec Julia (la brunette) et Lena (la rousse) dans leurs uniformes scolaires, debout derrière un grillage sous la pluie pendant que leurs camarades de classe et les aînés les regardent d'un regard désapprobateur. On comprend l'origine de ce malheur lorsque les filles se donnent un baiser passionné, sous la pluie, et implorent (d’après les sous-titres anglais), “Maman et Papa, s’il vous plaît pardonnez-moi.” Avez-vous déjà vu quelques choses de pareil auparavant?
Cette chanson, comme plusieurs sur leur nouvel album, a fait son entrée en Amérique du Nord tout récemment. Leurs chansons touchent les sujets comme l’éveil de la sexualité, l'excitation et l'émotion qui y sont reliées : “When they stop and stare don’t worrying me/ (Lorsqu'ils arrêtent et regardent, ça ne m'inquiète pas) ‘Cause I’m feeling for her what she’s feeling for me/ (Parce que je ressens pour elle ce qu’elle ressent pour moi) I can try to pretend, I can try to forget/ (Je ne peux pas prétendre, je ne peux pas oublier) / But it’s driving me mad (Mais ça me rend folle) / Going out of my head. (Sortir de ma fête)”
Le groupe a causé tout un raz de marée en Europe et dans leur patrie en Russie où non seulement le public mais aussi les Sénateurs russes dans la DUMA (semblable à la Chambre des Communes au Canada) ont été surpris par ce qu’ils ont vu dans le vidéo scandaleux de la chanson “Prostye Dvizhenya (Mouvements Simples).” Le vidéo met en scène Julia qui est assise dans une baignoire et tout laisse croire qu'elle est en train de se masturber. Un Sénateur russe a dit que c'est seulement après la troisième minute du vidéo qu'il a finalement compris ce que la brunette faisait réellement dans la salle de bain après quoi il a proposé qu’une loi interdise la masturbation dans les vidéoclips. En revanche, un autre Sénateur a affirmé qu’une loi devrait être décrétée pour légaliser l'homosexualité en Russie.
 |
De toute évidence, l'approche provocatrice de Tatu fonctionne. L'album destiné à un public mondial, qui s’appelle 200 Pô Vstrechnoy (200km/h dans la mauvaise voie), s'est vendu à 1 millions de copies depuis sa parution l’année dernière – un chiffre qui se traduit aussi en plusieurs millions de copies illégales en Russie. L’album en Amérique du Nord a déjà obtenu un impact notable sur les palmarès. Il est soutenue par la compagnie de disques Interscope qui s'occupe aussi de la carrière d'Eminem, U2 et Limp Bizkit.
Leur image a été fignolée par le producteur du groupe et directeur, Ivan Shapovalov. Shapovalov, un ancien psychologue et directeur de publicité, voulait créer ses propres vedettes pop. Après avoir jeté un coup d’oeil sur le monde pop, il a réalisé que le public avait besoin de nouvelles images. Il a pensé à un projet mettant en scène des adolescentes lesbiennes, d’où l'idée de créer Tatu.
La nature de la relation des deux filles est difficile a caractériser. Quand les caméras ne sont pas sur elles, elles n’embrassent pas, ne se donnent pas la main, et se démontrent peu d'affection. Elles se retranchent derrière la barrière linguistique pour éviter de donner des réponses précises.
Lors d'une entrevue pour le magasin Blender, Dorian Lynskey a demandé aux filles si elles sortaient ensemble. Lena a répondu “beaucoup de gens pensent que c’est seulement une pièce de théâtre, que c’est seulement image, mais ça nous dérange pas ce que les gens pensent à notre sujet. C’est seulement nous. Quand une fille aime une fille ou un garçon aime un garçon, ce n’est pas normal pour les autres, et nous voulons leur dire que c’est normal, c’est comme ça, et ça sera comme ça. Nous voulons que les gens comprennent.” Et cela peut être vu sans aucun doute par la nature de leurs chansons qui ne parlent pas non seulement de lesbiennes mais aussi de garçons gais comme le démontre la chanson intitulée “Gayboy” qui inclut le refrain “Gayboy, Gayboy / Sois plus effronté avec moi.”
En Russie, les fans de Tatu sont la première génération d’adolescents à grandir avec peu ou aucune mémoire du communisme, et ils avalent pleinement le message de liberté du duo. Il sera intéressant de voir si l’Amérique du Nord sera tout aussi enthousiaste face à ce nouveau groupe.
Cependant, même en Russie Tatu est controversé. Même si la presse adolescente les a très bien accueillies, les principaux médias ont critiqué le rôle de Shapovalov. “Les gens essaient de protéger leurs enfants de Tatu”, affirme le magazine Blender. “C’est impossible, parce que Tatu est un produit de la rue. Ce n’est pas faux. Le message des chansons est vrai, parce que le sexe est la plus grande partie de la vie d’un(e) adolescent(e) – plus important que l’école, que les parents, ou la famille”.
Bien sûr, Tatu ne sera pas le seul groupe d’adolescents idolatré, mais il projette une image d'adolescentes authentiques qui est bien loin de l'image fausse véhiculée par la majorité des autres groupes pop s'adressant aux ados. Un groupe à suivre!
Traduit de l'anglais (AlterHéros, site anglophone), adaptée de:
MTV.com, John Wiederhorn, Tatu
Blender Magazine, Dorian Lynskey, We Have Seen the Future of Rock & Roll [and Gulp! It's Two Teenage Lesbians From Moscow]
Équipe AlterHéros
Julie-Maude Beauchesne
Sébastien St-Onge
Les blogueuses d'AlterCité