mambo


2

Savoir regarder derrière le masque

C'est à la suite d'une question posée par un visiteur sur le site AlterHéros qu'est venue l'idée d'écrire un article sur un sujet tellement polémique qu'il en devient typique : « la fausseté présumée du milieu gai ». Je vais donc tenter tant à la fois de livrer mon opinion sur la question de cette fausseté supposée, et de donner des éléments de réponse et pistes de réflexions à la personne qui a fait part, avec sincérité et, je dois le dire, beaucoup de bon sens, de son mal-être quant à ce petit monde mécanique de marionnettes savamment réglées que semble être la communauté gaie.


5

Mambo Italiano: a comedy without flavour?

It was after much attention, fuelled by an aggressive marketing blitz, that my boyfriend and I finally got the chance to see Mambo Italiano: the cinematic comedy which has been slated to be this summer's comedic success. Unfortunately for the promoters of the film, this comedy is not really worth the wait, even less so for the gay and lesbian audience.


1

Mambo Italiano: une comédie sans saveur?

C'est avec beaucoup d'attentes alimentées par toute une campagne de marketing médiatique que mon copain et moi avons décidé de voir Mambo Italiano : la comédie cinématographique qui devait être le succès de l'été. Malheureusement, cette comédie ne sera pas le film tant attendu. Mambo Italiano a opté pour une recette commerciale, comme si parler d'homosexualité était devenu un ingrédient comme tant d'autres pour faire de l'argent.